Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

табигатьнең һәйбәт урыннары

  • 1 һәйбәт

    1. сущ.; книжн.
    1) внуши́тельный, гро́зный вид

    арысланның һәйбәте — гро́зный вид льва

    2) досто́инство, прести́ж; авторите́т

    гайрәте һәм һәйбәте илә билгеле адәм — челове́к, изве́стный свои́м му́жеством и авторите́том

    2. прил.
    1) великоле́пный, замеча́тельный; сла́вный

    һәйбәт кеше — сла́вный челове́к

    һәйбәт киемдә — в великоле́пной оде́жде

    табигатьнең һәйбәт урыннары — замеча́тельные места́ приро́ды

    2) см. әйбәт
    3. нареч.
    о́чень хорошо́, великоле́пно, замеча́тельно, прекра́сно

    һәйбәт киенү — великоле́пно одева́ться

    һәйбәт күренү — вы́глядеть замеча́тельно

    һәйбәт ял итү — прекра́сно отдохну́ть

    - һәйбәт итү

    Татарско-русский словарь > һәйбәт

  • 2 шаккатарлык

    1. прил.
    1) изуми́тельный, замеча́тельный, чуде́сный, чу́дный; удиви́тельный, досто́йный удивле́ния (изумле́ния)

    ша́ккатарлык талант — изуми́тельный тала́нт

    табигатьнең ша́ккатарлык урыннары — чу́дные места́ приро́ды

    2) ошеломля́ющий, ошеломи́тельный; рази́тельный, порази́тельный, необыкнове́нный, незауря́дный, вопию́щий

    ша́ккатарлык вакыйга — ошеломля́ющее собы́тие, необыкнове́нный слу́чай

    ша́ккатарлык факт — рази́тельный факт

    ша́ккатарлык хәбәр — ошеломля́ющая весть

    ша́ккатарлык ялган — вопию́щая ложь

    3) удиви́тельный; чрезвыча́йный

    ша́ккатарлык ахмаклык — удиви́тельная глу́пость

    ша́ккатарлык хәтер — удиви́тельная па́мять

    2. нареч.
    1) изуми́тельно, замеча́тельно, чуде́сно

    ша́ккатарлык (итеп) эшләнгән — вы́полнено изуми́тельно

    2) рази́тельно, необыкнове́нно

    ша́ккатарлык охшау — рази́тельно походи́ть

    3) удиви́тельно, чрезвыча́йно; о́чень, сли́шком

    ша́ккатарлык матур эшләнгән — сде́лано удиви́тельно краси́во

    Татарско-русский словарь > шаккатарлык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»